里奇（马里奥·卡萨斯 Mario Casas 饰）和母亲之间的关系并不亲密，因为在他十二岁的那一年，他的母亲抛弃了他。里奇的母亲普拉（安吉拉·摩琳娜 ángela Molina 饰）是一名**，和许多地痞**都纠缠不清，常在河边走哪有不湿鞋，最终，普拉锒铛入狱。　　一晃眼多年过去，普拉的牢狱之灾即将走到尽头，为了庆祝母亲的出狱，里奇给普拉准备了一份大礼——一家名为广岛俱乐部的**，这样母亲就不用再抛头露面出***了。然而，让里奇没有想到的是，见多识广的普拉对于这件**无动于衷，不仅如此，里奇还犯了一个大错误，他将**建在了残暴的小混混艾尔（卢西亚诺·卡塞雷斯 Luciano Cáceres 饰）的地盘上。